Jonathan Oudendijk


I studied Italian Literature and Language in Amsterdam, Rome and London. I fluently speak Dutch, English, Italian, German and Spanish and can also manage quite a bit in Polish, French and Swedish. I professionally work as a translator, editor and copywriter and am passionate about healthy food, sports, meditation and yoga. I am also a webmaster at No Sugar, No Cry, a blog with sugar-free recipes.


I am a professional translator from English, Italian and German to Dutch. I have more than 10 years of experience in the field of translation.

General translation €0,11-€0,20 per word
Specialist translation €0,16-€0,25 per word
Proofreading €0,03-€0,05 per word
Hourly rate €50
Minimum fee €25

Variable rates depend on the difficulty, specialisation degree and length of the text. All prices are excluding Dutch VAT (21%). Extra fees apply to delivery times within 5 days of the start of the translation.